The Loy Krathong one!! I am watching (and reading the english fanlation of) We Are and when Phum said that his krathong will help Peem's to float because their krathongs stick together literally just went above my head and I didn't bat an eye on that, thinking that it was just him being playful. Now that I read this, I realize that Phum's words have more weight on it. Oh God, at this point, I feel so robbed and I don't want to think about how many more contexts that have lost in translation TT__TT
Comment on Thai language and culture
stjinx_moya on Chapter 6 Tue 25 Jun 2024 02:08AM UTC
Comment Actions
Anonymous Creator on Chapter 6 Tue 25 Jun 2024 09:34AM UTC
Comment Actions