Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationships:
Characters:
Additional Tags:
Language:
English
Collections:
Tales from the ATLA Multiverse, The Last Rec List, Fics I Love, Best of Fanfiction, Hakoda Adopting Zuko, goals (rent free), RAAA, avatar tingz, Quality ATLA, Best of: Avatar The Last Airbender, Zuko and The Water Tribe, Burnt Marshmallow, The Best of Avatar the Last Airbender, Astral_Phoenix108's Library, Our Adventures in Bending, Long fics to binge at 1 AM when you can't sleep and desperately need something occupying your mind so you don't enter a depressive spiral, ATLAfanfiction, Adored By Digitalta's Digital Citizens, Anodyne fics, Slowburn Zuko Adoption fics, I Sorted Through Shit And Found Gold, AtLA <100k fics to read, escapism (to forget that the world is a burning hellscape), Behold the Sacred Texts, Best of Avatar: The Last Airbender, RaeLynn's Epic Rec List, Violeta's Good Ones, Long Zuko-centric AU's that I LIVE for (seriously i'd marry them if i could), Stuff I liked!, yeah babey, Fics that I want to read once they are complete, All Rereads All The Time, The Unitary, Mayfriend's Favourites, Avatar, Reasons I don't have a Life :), Best Fics of All Time, Fanfic I would buy physical copies of, Absolute Favorites, Avatar The Last Airbender, Atla fics that make me feel things, Get Recc'd, ATLA fics that are worth a read, Absolute Favorites, fantastic_fics, So Much Talent on AO3, zuko fic, Fantastic Works of Fiction, Mark's Top Fanfic Recs, Good Readings (ymmv), Stories that deserve to be read twice, Best Stories, The Bard's Roost, s-tier, Finished Avatar Fics, Fics that Prove Fanfic is an Art, ✧ Favourite Fanfictions ✧, Heaven (Angel’s Fic List), Nice Things For Zuko, super cool and awsome works to show people, My Favorite Atla Fics, Excellent Completed Gen & Platonic Fiction, High Quality ATLA Fanfiction (Including Crossovers), favorite ATLA works, VacancyRRs, Road to Nowhere Discord Recs, A Labyrinth of Fics, LongBoi Exchange, fics I've reread many times, Jamie's Top Fics, Collection of treasures that I've cried river if it ever got delete :)), Crack & Crack treated seriously favourites, Whole Ass Novels, FTTN's Favorites, Best Completed Stories, Stories I Read Again and Again, Creative Chaos Discord Recs, Shady Misc Fandom Faves, Banco Fic, fics to sink your teeth into, MyHeartAdores, The Pearls, long fic to binge-read, Polished Gems, The Best Fics I Have Had The Pleasure of Reading, Psychologeek top picks, My heart is full, Ripon’s Fanfic Recs, Quality Long Fanfic, Tasi’s Forest of Lost Treasures, Avidreaders ATLA faves, noxgazer's favourites, Luma's Ledger of Laudable Literature, Link's Favorites, HEY_OL_IF_YOURE_ON_AO3_READ_THESE_FOR_YOU_SHALL_ENJOY_THEM_love_MB, Crack treated seriously favourites, An1m4sh's Favourites, Holy sh*t. I need this as a hardcover., Cheshure's Fav Re-Reads, Ice ❄, eel's faves, Best of the Best & Top of the Top, great reads, Mah Cabbages, The Absolute Best Of The Best, International Fanworks Day 2022 - Classic Fic Recs, Good_ATLA_Stuff, No preguntes solo gozalo, Cloud & Shinra Best Fic, the very best ever, The Goodest Shit™, Fics for D-Nasty, Venom's faves, Dantalion's Library, My Happy Place, bubbleteabisexual’s favorites, Best Adoption Fics, God Tier ATLA fics, Sansthepacifist's favorite fics, The Best of Zuko, Completed Gen Recommendations, FicsforKrusti, rip my heart out kiss it and put it back, For Brie, Esto es como un accidente automovilístico del que no puedes apartar la vista PERO ENTONCES UN AVIÓN ATERRIZA SOBRE TI, Diamond amongst the thorns, My Cabbages!!!!, fics better than a lot of published novels, Masterpieces, For the love of the gay frogs I love these stories, Hale and Hearty Fics, 📚 Fanfic Forum Discord Recs, superior atla fics, Rereads, Fanfics I Wish Were Canon 3000, Fics I 100% Recommend, def rereaddd, Less than 500k absolutely brilliant mostly gay, Library of the Best Written, authors and fics that deserve all the kudos, BESTIES!! AKA: The All Time Best, Getting the Gaang Back Together!!, So Good I'd Read It Again, sols faves, goodlol, for fans who are so normal about family, Parental Trauma, WOO Insomnia Time, Best Fics, The Best of Avatar, fics that add enrichment to my enclosure, FICS I WOULD FEED MY SOUL TO, Why I ❤️ ao3, My absolute favourite fics, InLoveWithThis, yuri's favorite fics for the soul, NPC POV, ATLA Fics That I Would Die Like Jet For, Hello Zuko here, Ruth's assortment of treasures ✨, Particularly Well-Written, Elvie’s favourites, Plume's Hoard of Stories Worth Re-reading, some fics to binge at 2am, Flameo Hotman Approved, My Bookshelf, How Many Is Too Many?, ATLA, the very best, Racoons best, The Good Shit 👌✨, no mom YOU live in a society, When I say Avatar I am NOT talking about the blue people., Gray_Choices, If I die let these be my obituary, AriaAjin's Top Favorites, Books to absolutely reread like a thousand times, Wonderful Works of the World, owo, Bean’s Best, FDA Approved Organic Free Range Fanfiction, my love <3, And now for something different, прочитано, Curated Curios (with rec notes in the bookmarks), HardcopiesHaveBeenPrinted, the peanut butter to my jelly, favourite fics of all time: a medley, Don’t Forget These Fics, my baby firelord zuko, Pomarac's All Time Faves<3, my most favourite fics, My recommendations/Rereads, pepperroxd’s library, Avatar Works That Pull At My Heartstrings, oatmeal’s “if I could wipe my own memory to read these for the first time again I wouldn’t even hesitate”, ChefskissATLAfics, avatar fics, Found Family Fics That'll Make Your Heart Feel Full, Things that I want to read once again, Ladybird’s Small Fandoms, Lark's Favorites Of All Time, 🌑 𝑫𝒂𝒓𝒌 𝑴𝒂𝒕𝒕𝒆𝒓 🌑, Must Read: Again and Again, Se eu perde-las, gen fics that made me want to tear my heart out, fics to die for, ‼️Fics I’d gladly lose my memory for so I could read them for the first time again, JAP's favourite ATLA fics, imsosofturhonor, Library of Alexandria but fanfic, absolute favourites 😍🤩, Kaylee’s favorite fics
Stats:
Published:
2019-10-21
Completed:
2021-05-27
Words:
127,146
Chapters:
20/20
Comments:
14,488
Kudos:
68,811
Bookmarks:
23,812
Hits:
1,683,156

Salvage

Summary:

Mid-Season-One Zuko is held for ransom by Chief Hakoda. Ozai's replies to the Water Tribe's demands are A+ Parenting. Hakoda is… deeply concerned, for this son that isn't his, and who might be safer among enemies than with his own father.

Podfic and translations in Dutch, German, Hungarian, Russian, Spanish, and Ukrainian now available! See chapter one author notes for links.

Notes:

Russian translation by Аюга

Podfic by ariaelwen (Chapters 1 to 11)
Podfic by Tuktuk (Chapter 12 to the end)

(See the end of the work for more notes and other works inspired by this one.)

Chapter 1: The Contrary Corpse

Notes:

Blame for this fic goes to Sistabro and Fryemturtle on Tumblr. The former asked for Hakuddles (Hakoda cuddles). The latter pointed out these could be in a new fic (and also coined the term “Hakuddles.” Dammit Tumblr.

Re Zuko’s ship name: I’ve switched from the fanon “Wani” (“The Alligator”) to “Wanyi” (“The Perchance”), because it’s so much more fitting for Zuko’s quest. Suggested by Tuktuk in their podfic of Salvage. Their explanation: “Wànyī (萬一): Literally ‘one in ten thousand,’ ‘perchance.’ Used grammatically in Chinese to mean ‘what if’ or ‘just in case.’ I think a ship called ‘The Perchance’ is perfect for a boy clinging to false hope.”

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

"Body," Tuluk said, with the casualness of a man who'd spent all night tacking around the edge of a storm and didn't have much emotional range left over for some other crew's misfortune. The morning had dawned bright and cheerful and near-windless, the clouds breaking up behind them. 

 

Hakoda wasn't usually a man to spectate on death, but he was already leaning on the rail, letting the sun soak into his wet clothes. So. He cracked an eye and watched the body drift past. 

 

It was… smaller than he'd hoped to see. Not a child, but not a man grown. Arms caught over a bit of flotsam. Pale—Fire Nation pale or drowned pale, it didn't much matter anymore. He heard one of the others mutter a prayer to the ocean spirit. 

 

As if to be contrary, the corpse chose that moment to squint open its eyes. The scar on his face turned the bleary stare into a glare. 

 

"Throw him a line," Hakoda ordered. Because it suddenly mattered very much, whether the kid was Fire Nation or just pale with cold.

 

The boy didn't call out for help. That should have been the first sign of what Hakoda was getting his crew into. 

 

---

 

Zuko shouldn't have been on deck in the storm. Not with Pohuai Stronghold less than a day behind him and two hours of sleep in him and a helmet firmly shoved over his head so Uncle wouldn't see the darkening bruise the Yuyan's arrow had left. But the last storm they'd been in, the Avatar had been in, too, and—

 

(Do you think we could have been friends?)

 

—His head hurt and the cold air helped and if traveling during storms to avoid detection was the Avatar's new strategy, then Zuko needed to know. 

 

No one was particularly concerned when the wave hit. This wasn't as bad as the last storm they'd weathered, and even if their prince was stupidly standing in the center of the deck—as was his stupid princely right—they were all used to Zuko's reflexes. So was Zuko. But he'd nearly dislocated his shoulder the other week breaking Helmsman Kyo's fall from the tower, and he'd pulled at half-healed muscles with all his Blue Spiriting last night, and when his hand closed over the ship's rail he… couldn't hold on.

 

And then he was in the storm waves, wearing metal armor.

 

Everyone was a lot more concerned then.

 

---

 

"Gold eyes," Tuluk reported, as he patted the kid's back. 

 

The boy continued to hack up saltwater on their deck.

 

"Could be from that colony ship we spotted the other day," one of the other crewman offered, with a shrug.

 

"Isn't that what their soldiers wear under armor?" another said, fingering the knife on his belt.

 

That was the detail Hakoda's eyes had settled on, as well. If a colonial or half-breed were wearing clothes like that, he'd better have a very satisfying explanation. 

 

The boy paused for breath. Tuluk gave him another thump, and the water kept coming. 

 

---

 

The crew tossed Zuko a line almost before he'd hit the water himself. It didn't help, when he couldn't reach it. As much as he swam, the only direction he went was down. 

 

He clawed at the buckles and straps of his armor, it was meant to be put on with the help of others but if his crew had taught him anything it was that if he wanted things done he had to do them himself, he'd done this alone plenty of times, but every heartbeat he spent working at a shoulder buckle was another he spent sinking why weren't his fingers moving faster— 

 

---

 

"Little young for a soldier, isn't he?"

 

"You know their boys don't age the same as ours. I swear, these people look twenty until they're seventy—"

 

The young soldier didn't seem to be following the conversation above his head. For the moment, he seemed content to fold over on his knees and gasp in his first few unobstructed breaths. 

 

He was shivering, but not as much as he should be. It was never a good sign, when they stopped shivering. 

 

---

 

Zuko swam the opposite direction from the one his breastplate had sunk. ...Tried to. Thought he did. He could feel the waves pushing at him, but every direction was gray and more gray and he didn't know how much longer he could hold his breath—

 

(As long as he needed to, it was just air, he wasn't going to be weak about it—)

 

He broke the surface. Took in a breath, and got slapped with a faceful of rain. He couldn't see his ship, where was his ship— 

 

"Zuko!" Uncle was yelling, Uncle shouldn't sound like that.

 

Zuko turned. The deck was farther than it had been, but it was fine, he'd make it— 

 

Which was, of course, when the next wave crested over his head.

 

---

 

Hakoda crouched down. Caught the young soldier's chin in his hand, and made the boy look up. Tuluk had said his eyes were gold, but that's what they called all Fire-blooded eyes; the muddy yellows and burnt oranges, the dark ambers. Hakoda hadn't been prepared for gold. Like the actual metal, brighter even than a wolf-bear's and even more unnatural for it. It was a predator's gaze, not a human's.  

 

"Are you Fire Nation?" he asked. Even though it was a redundant question, looking into those eyes. 

 

"Of course I am," the boy said, like he had too much pride in that nation of murderers to even dream of denying it. Which sent him off coughing again, before Hakoda could ask his next question. Though Are you a soldier was probably a bit redundant, too. 

 

---

 

The ship was even farther away when Zuko found the surface again. He… wasn't as sure he could make it. Not with the rest of his armor still weighing him down, the boots and wrist guards making every movement slow and heavy, trying to pull him under with every stroke. And the current was against him, dragging him back. He had to get the rest off, or he'd never be able to catch up.

 

"Zuko!" 

 

He could barely make Uncle out on the deck, or the crewman holding the old General back. Good; the crew had better keep him safe. Uncle needed to—to stop those near-screams, to stop acting like Zuko wasn't right here and he wouldn't be right back.

 

(He came back from Pohuai Stronghold. He wasn't going to let a few splashes stop him.)

 

He took a breath. Prepared himself, this time, for the weight to drag him under while he wrestled against water-logged leather straps.

 

When he surfaced again, he couldn't see the Wanyi.

 

"Uncle!"

 

Rain, thunder, the crash of waves. His own shouts. No Uncle.

 

---

 

"He's probably not a firebender, at least," Tuluk joked, because that was the sort of thing Tuluk would joke about, in front of a kid whose face was half burned off. 

 

"Yes I am," the soldier promptly corrected, his rough voice managing to be both dazed and affronted. Which was about the time Hakoda started paying as much attention to the recent dark bruise of a head wound as he'd been paying to the scar. The hypothermia couldn't have been helping, either. 

 

"Well that was… very honest," Tuluk said, patting the kid again.

 

Behind him, another crewman made a not so subtle gesture: a glance to the ocean, a touch to his sword, a raised eyebrow towards Hakoda. 

 

---

 

Zuko didn't know where he found the driftwood, anymore than he knew how long his breath of fire held out. Not long enough. 

 

He felt cold—cold like its own kind of fire, that pricked and burned, made him shiver so hard his muscles convulsed, made them hurt. He wasn't trying to swim anymore, wasn't trying to make it to the tops of the waves in the hopes of spotting the Wanyi. He was just holding on. 

 

He… couldn't feel himself holding on anymore. His fingers were thick and distant and weird. He worked his sash free, kept one end of it in his mouth because he could still feel things between his teeth, tied himself to the driftwood as best as he could by sight and not feel.

 

At least he wasn't as cold anymore. The waves were dying down and the ocean getting warmer.

 

(Which wasn't how oceans worked, part of him knew.)

 

(But what good would it do to think about that, when it might make him cold again. He could just… be warm. For awhile. Rest, get his fire back, he'd figure out what to do when he woke up—)

 

He jerked awake at sunrise. There was a ship on the horizon. Not the Wanyi. 

 

When he opened his eyes again, it was much closer. People were staring down at him. He should… say something. The sun was up but his inner flame was still out, and he was too warm, and he didn't know where Uncle or his crew were and maybe these people could help— 

 

Nobody ever wanted to help him, though. 

 

A rope splashed down near him, in an extremely contradictory fashion. An arm span from him. An impossible distance to cross.

 

He was good with impossible.

 

Zuko narrowed his eyes. Fumbled at the knot in his sash, until it released him from the driftwood. Pushed off.

 

He sank, of course. But he sank towards the rope, whose end was sinking too, and once he got hold of it he just didn't let go. He had a lot of practice, focusing on one task until it almost killed him. 

 

He wasn't as good at holding his breath as he'd been at the start of this all. But he didn't let go, and he didn't die before they realized they should be pulling him up, and then he was on a wooden deck (not metal) and somebody was making him let go of the rope (he didn't want to he needed to not let go that was important wasn't it?) and somebody else was hitting him on the back hard enough to jar his ribs, and also cause about half the ocean to come out of his lungs. 

 

---

 

Theirs wasn't the sort of ship that kept prisoners for long. A kid as young as this was little more than a new recruit—he might not have done as much wrong as others in his country, might not have gotten the chance to do any wrongs at all. But he wouldn't know anything useful, either. They weren't going to torture a child for fun anymore than they were going to let a firebending soldier bunk with them until the next port. 

 

Sword, Hakoda decided, meeting his crewman's gaze as he briefly touched his own. The man nodded and started unsheathing his blade, quiet as he could. The kid had escaped the ocean; it would have been cruel to throw him back. 

 

He was young. They'd make it quick.

 

---

 

Zuko didn't like that the one guy kept hitting him. He didn't like that the other guy grabbed his face. Didn't like that they kept talking over him like he was a fish they'd netted, not a person. 

 

Didn't like that they were wearing blue, not red. 

 

Didn't like that he was on his knees when he heard steel being unsheathed behind him, quiet as the Blue Spirit's own blades. 

 

He knew they weren't going to help. No one ever did, but he always fell for it, every time— 

 

---

 

The boy shrugged Tuluk's hand off his back and struggled to his feet. The other crewman kept his blade in check, waiting on a clean kill. That would necessitate less wobbling. Hakoda would order the kid held still if he needed to, but the soldier clearly had something to say, and it didn't hurt to indulge him. 

 

"My name is Prince Zuko. Son of Ursa and Fire Lord Ozai. If you're going to execute me, do it while I'm on my feet, you cowards."

 

...Didn't hurt at all.

 

---

 

The man who'd grabbed Zuko's chin stood as well, and looked down on him with as much careful calculation as Azula, or Zhao, or Father. 

 

"Do it," Zuko growled, because he couldn't remember how he'd gotten his legs to work well enough to be standing, and he wasn't sure how long he could keep it up. 

 

"Tuluk, take him down to the healer."

 

"Chief," the man who'd kept hitting Zuko's back said, without much inflection. 

 

"We'll deal with it if he lives," the Chief said. 

 

Zuko would live, if only to spite them. He was good at that.

 

(And way too good at making Uncle worry.)

Notes:

Check out my Tumblr to have a disproportionate effect on what I update next.

Also, lots of friggin' adorable fanart, especially of the dragon!Zuko and guard!Zuko varieties.