Traducciones españoles
Series Metadata
Listing Series
Pages Navigation
-
Tags
Summary
Hood… Hood estuvo jugando con él durante toda la lucha. ¿Por qué? ¿Para qué propósito…?
—Final de la línea, Robin —dice Hood, apuntándole con el arma, y la mente de Tim todavía está dando vueltas.
—¿Algunas últimas palabras?
Tim es… Tim tiene catorce años y no quiere morir. Pero está de rodillas con un arma apuntado a él.
Y Hood es más grande, más rápido, más fuerte y mejor armado.
Series
- Part 1 of Traducciones españoles
- Part 1 of DC español
-
De búhos y asesinatos by poppy_tart
Fandoms: DCU, Batman - All Media Types, Nightwing (Comics)
23 Apr 2022
Tags
Summary
Dick —dice, sin estar del todo seguro de cómo reaccionar—, ¿quién es ese?
Dick lo mira parpadeando desde su lugar en la colchoneta de ejercicio. Hay un plato roto con macarrones con queso esparcidos por todas partes a su lado, al igual que lo que parece ser la vieja figura de acción de G.I. Joe del ático. Parece la imaginación de un niño en la escena de un crimen—. Mi mochuelo —dice Dick, como si estuviera describiendo el clima.
Series
- Part 2 of Traducciones españoles
- Part 2 of DC español
-
no pude decidir si debería nombrar esto como «Bring Me To Life» de Evanescence o «Back To Life» de Rascal Flatts. Sé que es exactamente la misma frase pero sé la diferencia en mi corazón. by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, White Collar (TV 2009)
24 Apr 2022
Tags
Summary
—Estás en estado de shock. Aún no sientes nada. Eso es bueno. Es bueno que no tengas dolor.
—Oh, tengo dolor, pero está bien.
Series
- Part 3 of Traducciones españoles
- Part 3 of DC español
-
¡No puedes andar con un pulmón colapsado, Neal! by poppy_tart
Fandoms: White Collar (TV 2009), Batman - All Media Types, Nightwing (Comics)
24 Apr 2022
Tags
Summary
—Estaré bien —insistió Neal. Peter se atragantó, un nudo formándose en su pecho ante la calidad sibilante de la voz de Neal—. Solo ayúdenme a sacarme de la barra y estaré bien.
—¿Qué? Neal, no puedes… —balbuceó Peter, buscando la manera correcta de decir «no puedes sacar la barra, idiota; es lo único que evita que la sangre dentro de tu cuerpo y probablemente que tu pulmón colapse también» en una manera que simpatizaba con el shock que Neal probablemente estaba experimentando.
Las cosas estarían bien.
o sea Neal (Dick) es un ex Talon que no puede morir pero resulta fatalmente herido mientras está en un caso con cuello blanco, por lo que la escena es básicamente:
—Estaré bien.
—Oh, Dios mío, se está muriendo
—Estaré bien —*Finge jugar con sus delirios*.
—Por supuesto que sí, serás genial.
Series
- Part 4 of Traducciones españoles
- Part 4 of DC español
-
Tiempo de Campera by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics), DCU (Comics)
24 Apr 2022
Tags
Summary
—Okey —dice Jason. Da otro paso adelante; Tim da un paso atrás. Su talón se balancea ahora por el borde. Jason se queda muy quieto—. ¿Quieres… que te ayude a bajar de aquí? Puedo ayudarte. Podemos ir juntos —Extiende su mano enguantada expectante, esperanzado.
Tim mira por encima del hombro a las rugientes olas de abajo—. Probablemente haya personas en algún lugar que necesiten tu ayuda.
—Por eso estoy aquí contigo.
—No necesito ayuda.
—Parece que sí.
Series
- Part 5 of Traducciones españoles
- Part 5 of DC español
-
Tags
Summary
Jason se escapa de la Liga, pero no sin robar al hijo de Talia en la salida. Ahora solo tiene que llegar a casa.
Series
- Part 6 of Traducciones españoles
- Part 6 of DC español
-
Tags
Summary
Jason es la orgullosa madre de… No recuerda el nombre del niño, pero le quiere a su cachorro, y Batman está tratando de llevárselo porque dice que Jason no es la mamá del cachorro.
Series
- Part 7 of Traducciones españoles
- Part 7 of DC español
-
Tags
Summary
Cuando Damian se presentó como omega, pensó que su madre se lo entregaría a un alfa que solo se preocuparía de aparearlo. En cambio, recibió un alfa dulce que lo trató como un cachorro y un niño.
Todo eso se rompe cuando lo arrojaron a su alfa dulce al Foso de Lázaro.
Series
- Part 8 of Traducciones españoles
- Part 8 of DC español
-
Tags
Summary
Robin estaba muriendo justo en frente de los ojos de Tim.
Suponía que sería una noche normal de acoso para Tim. De seguir a Batman y Robin, tomar unas fotos copadas, volver a su casa vacía e ir a la cama. No sabía.
Un universo alternativo en el que la confrontación entre Sheila, Joker y Jason sucede en un almacén en el puerto de Gotham. Y Tim resulta seguirlos allí.
Series
- Part 9 of Traducciones españoles
- Part 9 of DC español
-
A las profundidades de la noche by poppy_tart
Fandoms: Red Robin (Comics), Batman - All Media Types, Slavic Mythology & Folklore
07 Jun 2022
Tags
Summary
Tim se ahoga en la bahía de Gotham no con una explosión, sino con un gemido.
Por suerte (o no), Gotham no está listo para renunciarlo todavía.
«Los espíritus de los niños y las mujeres ahogados, hijo mío. Viven en los estanques que brillan como alquitrán».
Series
- Part 1 of Translations of “Into the Deep Dark Night” by siren_of_the_ocean
- Part 10 of Traducciones españoles
- Part 10 of DC español
-
tengo mi banda y una luz que no se apagará by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics)
11 Jun 2022
Tags
Summary
—Dispararon a Nightwing.
Los ojos de Tim se abren de par en par y mira a Jason, que está paralizado en su lugar—. ¿Y por qué me importaría eso? —dice Jason al fin.
Dick por fin conoce al Robin de Jason.
Series
- Part 1 of Redecito
- Part 11 of Traducciones españoles
-
agárrate a mí mientras vamos by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics)
11 Jun 2022
Tags
Summary
Ahora, en comparación, Tim parece que Jason acaba de entregarle todas las estrellas y planetas, autografiados con «Para Tim». Sus ojos son enormes y luminosos con una esperanza que aún se ve eclipsada por la incredulidad—. ¿Quieres… quieres que yo vaya de compras contigo? ¿Que salgamos a hacer cosas?
Jason se recuerda a sí mismo que asesinar a Jack y Janet Drake en este momento definitivamente no es una opción.
Jason lleva a su pajarito a hacer unos recados.
Series
- Part 2 of Redecito
- Part 12 of Traducciones españoles
-
encontré el lugar para descansar mi cabeza by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics)
11 Jun 2022
Tags
Summary
Jason se pone derecho en la cama tan pronto como Tim entra de puntillas en la habitación—. ¿Timmy? ¿Estás bien?
Las palabras se le quedan atascadas en la boca. Tim quiere decir que no; quiere decir que se despertó creyendo por un segundo que Jason estaba muerto y que Tim estaba solo otra vez. Pero cada instinto que posee le exige que diga que todo está bien, que se disculpe profusamente por despertar a Jason sin ningún motivo, y que nunca vuelva a intentar algo tan estúpido y mortificante como esto.
—¿Tuviste una pesadilla? —pregunta Jasón. Su voz es baja y suave.
Tim va a Jason después de una pesadilla.
Series
- Part 3 of Redecito
- Part 13 of Traducciones españoles
-
Tags
Summary
No quería preguntar, porque es una idea absolutamente ridícula. Hood probablemente consiguió enterraderos nuevos de todos modos después de darse cuenta de que un niño de diez años pudo averiguar donde estaban. O, en realidad, dado que todavía tiene al menos algunos originales, es muy probable que estos sean los lugares que Tim nunca encontró.
No hay forma de que Jason consiguió una media docena de enterraderos nuevos solo porque tienen un segundo dormitorio para Tim.
Tim tiene una pregunta para Jason sobre algo que lo está preocupando.
Series
- Part 4 of Redecito
- Part 14 of Traducciones españoles
- Language:
- Español
- Words:
- 618
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 36
- Hits:
- 382
-
es tímido y le gusta más la noche by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics)
12 Jun 2022
Tags
Summary
Jason se despierta en cadenas. Esto no es una experiencia nueva para él como Red Hood ni como aprendiz en la Liga de Asesinos ni como Robin.
Lo que sí es nuevo es el niño pequeñísimo esposado a un caño al otro lado de la habitación.
Jason conoce a su acechador.
Series
- Part 5 of Redecito
- Part 15 of Traducciones españoles
-
Tags
Summary
—También puedo hacer un huevo para ti, pero esos se cocen muy rápido y no se conservan, así que decidí esperar hasta que te despertaras.
Tim deja de mirar el plato para mirar a Jason. Sabe que sus ojos deben ser del tamaño de esos panqueques—. ¿Esto… esto es para mí? —susurra.
Tim se despierta con un nuevo mundo.
Series
- Part 6 of Redecito
- Part 16 of Traducciones españoles
-
una advertencia recibida by poppy_tart
Fandoms: Batman - All Media Types, Batman (Comics)
12 Jun 2022
Tags
Summary
Deja su pila de carpetas en una mesa de trabajo vacía y comienza a diseñar lo que parecen fotografías, y luego hojas de datos y estadísticas, e incluso tweets y artículos de periódicos impresos. Todos sobre el mismo tema.
—Batman —dice el niño, en un tono aún más sombrío que antes— necesita ser detenido.
Barbara recibe un ultimátum de una fuente inesperada.
Series
- Part 7 of Redecito
- Part 17 of Traducciones españoles
-
Tags
Summary
Mordiéndose el labio, Babs dice—: Sí. ¿Realmente sabes lo que estás haciendo con él?
—Carajo, claro que no —espeta—. ¡Pero sé que me necesita y esta es la mejor oportunidad que tiene de sobrevivir hasta los jodidos once años!
Barbara insiste en conocer a la nueva sombra del Red Hood.
Series
- Part 8 of Redecito
- Part 18 of Traducciones españoles
-
Los Lanzarredes by poppy_tart
Fandoms: Spider-Man - All Media Types, Spider-Man (Tom Holland Movies)
05 Jul 2022
Tags
Summary
Cuando los Lanzarredes se encuentran castigados por primera vez, son completamente diferentes: un geek, un matón, una reina, un marginado social y un tonto misterioso. Pero cuando deciden hackear la «red» para cambiar sus calificaciones, se forman los Lanzarredes. Usando habilidades de internet, se ayudan mutuamente a través de luchas personales. Después de un tiempo, una cosa se vuelve evidente: sus suposiciones mutuas estaban equivocadas.
Una historia sobre la mayoría de edad, basada libremente en el Club de los Cincos. Peter, MJ, Ned, Flash y Liz tienen cada uno sus propias luchas y desafíos y cada uno aprende el poder de comunicarse y encontrar amigos en los lugares más inverosímiles. (Básicamente, si te gusta ver a adolescentes física o emocionalmente traumatizados hacerse amigos, esta es la historia para ti).
Series
- Part 19 of Traducciones españoles
-
Tags
Summary
Jason Todd, un vampiro, intenta robar las gomas del del auto del cazador de vampiros más temido de Gotham. Si puede sacar las gomas antes de que Batman regrese, entonces tendrá suficiente comida para comprar bolsas de sangre para el resto del mes.
El problema es que no consigue.
Series
- Part 1 of Vampiros
- Part 20 of Traducciones españoles